1
00:00:01,522 --> 00:00:04,358
? [música]

2
00:00:04,400 --> 00:00:19,331
?

3
00:00:19,336 --> 00:00:25,713
?

4
00:00:37,975 --> 00:00:39,025
[Tía Amy] ¡Oye!

5
00:00:39,026 --> 00:00:41,895
Te ves como si hubieras
tuvo un día lleno de acontecimientos.

6
00:00:41,896 --> 00:00:43,022
¿Cómo estuvo ahí fuera?

7
00:00:43,023 --> 00:00:44,439
Bueno, no hay nada importante que informar.

8
00:00:44,440 --> 00:00:47,109
pero trabaja en la parte de atrás
Se acercan los 40.

9
00:00:47,151 --> 00:00:48,944
Bueno, es bueno escuchar eso.

10
00:00:48,986 --> 00:00:50,529
Tengo una actualización.

11
00:00:50,571 --> 00:00:53,032
acabo de hablar con mason
y tenía mucho que decir

12
00:00:53,033 --> 00:00:55,116
acerca de prepararse
para la expansión de nuestro rebaño.

13
00:00:55,117 --> 00:00:56,659
Él piensa que necesitamos
para conseguir nuestros patos...

14
00:00:56,660 --> 00:00:57,710
¡Willis Hamilton!

15
00:00:57,745 --> 00:00:58,871
¿Qué?

16
00:00:58,913 --> 00:01:00,247
¿Adónde vas?

17
00:01:00,248 --> 00:01:01,873
Estoy en el medio de decir
tu lo que tiene que pasar

18
00:01:01,874 --> 00:01:03,000
en nuestro rancho.

19
00:01:03,001 --> 00:01:04,292
Estoy seguro de que lo tienes
todo bajo control.

20
00:01:04,293 --> 00:01:05,920
Necesito lavarme ahora.

21
00:01:05,961 --> 00:01:09,423
Algunos de nosotros estamos en el
fase de realización del proceso.

22
00:01:09,465 --> 00:01:11,592
Bueno, ¿qué hago exactamente?
¿te refieres con eso?

23
00:01:11,634 --> 00:01:14,386
Bueno, estoy haciendo mi parte.
y tú estás haciendo el tuyo.

24
00:01:14,428 --> 00:01:15,554
Eso es todo.

25
00:01:15,596 --> 00:01:17,556
Ahora, ese tipo de
suena como mi parte

26
00:01:17,598 --> 00:01:19,058
No vale mucho a tus ojos.

27
00:01:19,100 --> 00:01:22,937
mis ojos no dijeron nada
De ese tipo, Amy.

28
00:01:22,978 --> 00:01:24,772
Entonces déjame terminar mis pensamientos

29
00:01:24,773 --> 00:01:26,106
y hablar de esto contigo.

30
00:01:26,107 --> 00:01:29,068
He estado al sol todo el día.

31
00:01:29,110 --> 00:01:31,821
Estoy cansado. Estoy lleno de barro.

32
00:01:31,862 --> 00:01:34,198
necesito una ducha
y acostarse.

33
00:01:56,679 --> 00:01:58,764
Mamá. Papá.

34
00:01:58,806 --> 00:02:00,616
espero que puedas ver
que estamos intentando.

35
00:02:00,641 --> 00:02:03,602
Dios sabe que ambos lo estamos intentando.

36
00:02:06,689 --> 00:02:10,860
Dios, nos hiciste familia.

37
00:02:10,901 --> 00:02:15,281
Ayúdanos a actuar como tal,
incluso cuando es difícil.

38
00:02:17,491 --> 00:02:19,201
Amén.

39
00:02:33,215 --> 00:02:35,467
Muchas gracias por
Tu ayuda, Sherry.

40
00:02:35,509 --> 00:02:37,428
Ningún problema.

41
00:02:38,163 --> 00:02:41,181
[Lewis] ¿Puedo traerte algo?

42
00:02:41,182 --> 00:02:43,642
Uh, un agua lo haría
ser genial. Gracias.

43
00:02:43,684 --> 00:02:44,768
[Lewis] Claro.

44
00:02:46,520 --> 00:02:48,314
Oye, ¿cómo está tu brazo?

45
00:02:48,355 --> 00:02:51,483
Uh, no obteniendo tanto
descansa como a Tina le gustaría.

46
00:02:51,525 --> 00:02:52,905
Gracias a ese pequeño amigo.

47
00:02:54,028 --> 00:02:56,655
Uh, recuerdo esos
años con mis hijos.

48
00:02:56,697 --> 00:02:58,866
No hay descanso para los cansados.

49
00:02:58,908 --> 00:03:00,242
[Lewis se ríe]

50
00:03:00,243 --> 00:03:02,410
No, pero creo que mi brazo
mejorando un poco.

51
00:03:02,411 --> 00:03:04,079
Bueno, eso es un alivio.

52
00:03:04,080 --> 00:03:06,372
Quiero decir que podríamos usar
tu ayuda por aquí.

53
00:03:06,373 --> 00:03:08,876
Pensé que Nathan contrató
una mano temporal.

54
00:03:08,918 --> 00:03:11,587
Él no es tan rápido
el sorteo como tú.

55
00:03:11,629 --> 00:03:15,841
Así que no entiendo
¿Mis horas se cortan?

56
00:03:15,883 --> 00:03:18,219
Nada de eso.

57
00:03:18,260 --> 00:03:20,054
Bueno, eso es un alivio.

58
00:03:20,055 --> 00:03:21,971
Ya sabes, cuando no lo haces
tengo mucho que hacer,

59
00:03:21,972 --> 00:03:23,932
la preocupación comienza a nadar
dando vueltas en tu mente.

60
00:03:23,933 --> 00:03:28,145
No hay absolutamente nada
para que estés preocupado.

61
00:03:28,187 --> 00:03:31,774
Has demostrado tu valía en
el poco tiempo que llevas aquí.

62
00:03:31,815 --> 00:03:35,361
Además, la tía Amy y
janet estaría muy triste

63
00:03:35,402 --> 00:03:37,696
si este pequeño
se mudó del rancho.

64
00:03:37,738 --> 00:03:39,573
Todos lo haríamos.

65
00:03:39,574 --> 00:03:41,407
Bueno, es bueno
Sabemos que somos buscados.

66
00:03:41,408 --> 00:03:42,576
Hablando de eso,

67
00:03:42,577 --> 00:03:43,910
probablemente debería conseguir
este pequeño se alimentó.

68
00:03:43,911 --> 00:03:46,747
Si no lo hago, él va a
Empieza a gritar muy pronto.

69
00:03:46,789 --> 00:03:48,874
Sí. Igual de bueno.

70
00:03:48,916 --> 00:03:52,211
Tengo que entenderlo
las actividades de estos niños

71
00:03:52,253 --> 00:03:54,046
para la celebración de Pascua.

72
00:03:54,088 --> 00:03:56,465
Sabes, podría
ayuda, si quieres.

73
00:03:56,507 --> 00:03:57,758
¿En realidad?

74
00:03:57,759 --> 00:03:59,217
Sí, fui al domingo.
escuela todas las semanas

75
00:03:59,218 --> 00:04:00,594
cuando era niño en Indiana.

76
00:04:00,595 --> 00:04:02,136
Recuerdo todos los
Juegos divertidos que jugamos.

77
00:04:02,137 --> 00:04:03,597
Eso es asombroso.

78
00:04:03,598 --> 00:04:05,098
Está bien, voy a
ven mañana

79
00:04:05,099 --> 00:04:06,558
y vamos a hacer un plan.

80
00:04:06,600 --> 00:04:08,519
Eres un salvavidas.

81
00:04:14,358 --> 00:04:15,901
¿Oíste eso?

82
00:04:15,943 --> 00:04:17,987
Tu papá es un salvavidas.

83
00:04:29,164 --> 00:04:30,374
Ey.

84
00:04:31,500 --> 00:04:32,918
¿Cómo estás?

85
00:04:34,128 --> 00:04:36,213
Uh, estoy bien,
haciendo todo bien.

86
00:04:36,255 --> 00:04:38,299
Estoy un poco golpeado
pero ya sabes.

87
00:04:38,340 --> 00:04:40,426
Bueno, eso es comprensible.

88
00:04:40,427 --> 00:04:42,677
Saliste anoche
ayudando a mamá a dar a luz a su cría.

89
00:04:42,678 --> 00:04:43,720
¿Cómo te fue?

90
00:04:43,721 --> 00:04:45,180
Bien. Todo el mundo está sano.

91
00:04:45,222 --> 00:04:46,307
-Bien.
-Sí.

92
00:04:46,348 --> 00:04:48,767
Pero yo estaba ahí fuera
hasta aproximadamente las 4:00 a.m.

93
00:04:48,809 --> 00:04:53,772
Oh, James, has estado trabajando
Muy duro en el rancho últimamente.

94
00:04:53,814 --> 00:04:57,609
¿Cómo te sientes acerca de
¿Tu próximo sermón?

95
00:04:57,651 --> 00:05:00,404
Está, uh, está avanzando.

96
00:05:00,405 --> 00:05:03,406
Mira, conozco a todos
haciendo lo mejor que pueden

97
00:05:03,407 --> 00:05:04,825
para correr la voz.

98
00:05:04,826 --> 00:05:06,659
Realmente quiero a nuestro vaquero.
la iglesia sea un lugar que

99
00:05:06,660 --> 00:05:10,122
la gente puede contar,
especialmente para el culto.

100
00:05:11,665 --> 00:05:16,295
Creo que la gente sabe que
Puedo contar con ello, James.

101
00:05:16,337 --> 00:05:19,465
Y va a ser
algo muy, muy especial.

102
00:05:19,466 --> 00:05:21,507
Personas en Crossroad Springs
he estado orando

103
00:05:21,508 --> 00:05:25,137
para un lugar como este,
especialmente en Semana Santa.

104
00:05:25,138 --> 00:05:26,220
[pasos acercándose]

105
00:05:26,221 --> 00:05:27,473
-¡Janet!
-Hola.

106
00:05:27,474 --> 00:05:28,848
[Tía Amy] ¿Dónde tienes?
¿Te has estado escondiendo?

107
00:05:28,849 --> 00:05:30,642
solo estaba ayudando
Fuera con Tomás.

108
00:05:30,684 --> 00:05:33,103
el es tan pequeño
Wudgie borroso.

109
00:05:33,145 --> 00:05:34,480
¿Wudgie manchado?

110
00:05:34,521 --> 00:05:36,857
Sí, James. Eso es
El término médico.

111
00:05:36,899 --> 00:05:38,400
[se ríen]

112
00:05:38,401 --> 00:05:40,526
¿Cómo van tus planes para
¿La gran celebración de Pascua?

113
00:05:40,527 --> 00:05:42,070
toda la clínica
hablando de ello.

114
00:05:42,071 --> 00:05:44,823
Oh, gente en la clínica,
¿van a venir?

115
00:05:44,865 --> 00:05:47,159
La clínica, el café,
el Pienso y la Semilla.

116
00:05:47,201 --> 00:05:48,701
Toda la ciudad está alborotada, James.

117
00:05:48,702 --> 00:05:51,412
[Janet] Eso es lo que pasa
cuando corras la voz.

118
00:05:55,084 --> 00:05:56,960
¿Qué? ¿Qué ocurre?

119
00:05:58,587 --> 00:06:00,672
Ah, nada, nada.

120
00:06:00,714 --> 00:06:03,175
Yo, creo que solo me voy
para sentirme mucho mejor

121
00:06:03,217 --> 00:06:06,303
cuando tenga algunos
Detalles resueltos.

122
00:06:07,054 --> 00:06:10,140
Bueno, apóyate en nosotros. Podemos ayudar.

123
00:06:10,182 --> 00:06:12,101
Ciertamente podemos.

124
00:06:13,769 --> 00:06:14,895
Bueno, gracias.

125
00:06:14,896 --> 00:06:16,604
creo que el mas grande
Lo que tengo en mente es

126
00:06:16,605 --> 00:06:17,898
arreglar el granero.

127
00:06:17,899 --> 00:06:19,732
¿Has hablado con Lewis?
¿Lo has visto?

128
00:06:19,733 --> 00:06:21,150
Su brazo está sanando muy bien.

129
00:06:21,151 --> 00:06:23,028
Él debería estar levantado y
corriendo en poco tiempo.

130
00:06:23,070 --> 00:06:24,321
Excelente.

131
00:06:24,322 --> 00:06:26,614
Oye, ¿por qué no me organizo?
¿Algunas actividades para niños?

132
00:06:26,615 --> 00:06:28,909
[Tía Amy] ¡Sí! tu
Puedo trabajar con Sherry.

133
00:06:28,951 --> 00:06:32,204
Y puedo preguntarle a Maggie
para ayudar con la comida.

134
00:06:32,246 --> 00:06:34,706
Los tulipanes están arriba. Se acabaron los helechos.

135
00:06:34,707 --> 00:06:36,958
podemos hacer hermoso
arreglos florales.

136
00:06:36,959 --> 00:06:39,627
Esto está empezando a recordarme
de cuando nos prepararíamos

137
00:06:39,628 --> 00:06:41,213
para Semana Santa cuando éramos pequeños.

138
00:06:41,255 --> 00:06:45,926
Oh, extraño esos días cuando
estábamos todos juntos.

139
00:06:45,968 --> 00:06:51,098
Ustedes dos estaban tan llenos de asombro
y curiosidad por la Semana Santa.

140
00:06:51,140 --> 00:06:52,641
Tu...

141
00:06:52,683 --> 00:06:56,395
Solías hablar de la señorita Linda.
mucho tiempo en la escuela dominical.

142
00:06:56,437 --> 00:06:58,564
Ella fue muy paciente contigo.

143
00:06:58,605 --> 00:07:00,607
Hiciste tantas preguntas

144
00:07:00,649 --> 00:07:02,651
y ella respondió
cada uno.

145
00:07:02,693 --> 00:07:04,111
-Ella era la mejor.
-Mm-hmm.

146
00:07:04,112 --> 00:07:06,320
Y creo que fue entonces cuando
finalmente comencé a conectar

147
00:07:06,321 --> 00:07:08,407
con las enseñanzas
de manera significativa.

148
00:07:08,449 --> 00:07:11,410
Bueno, sabíamos que tenías
una vocación incluso en aquel entonces.

149
00:07:12,024 --> 00:07:17,623
Gracias. Realmente no creo
Podría hacer esto sin ti.

150
00:07:17,624 --> 00:07:19,126
Realmente no creo que puedas.

151
00:07:19,168 --> 00:07:20,961
[se ríen]

152
00:07:22,171 --> 00:07:24,756
Ahora insisto en que
ve a dormir un poco.

153
00:07:24,798 --> 00:07:26,216
[Tía Amy] Pero recuerda,

154
00:07:26,258 --> 00:07:29,178
la asociación de ganaderos
La reunión es mañana a las tres.

155
00:07:29,179 --> 00:07:30,178
¿Bueno?

156
00:07:30,179 --> 00:07:31,513
No me lo perdería.

157
00:07:55,329 --> 00:07:58,499
[Mason] Y el alimento y las semillas
intercambio anual de plantas

158
00:07:58,540 --> 00:08:00,501
es este sabado.

159
00:08:00,542 --> 00:08:03,670
Ahora, cambiando de marcha
a negocios en curso.

160
00:08:03,671 --> 00:08:05,755
le daré la palabra a
Tucker Barrett de la

161
00:08:05,756 --> 00:08:07,506
Pequeños ganaderos
Comité de Lobby.

162
00:08:07,508 --> 00:08:08,592
Fatigar.

163
00:08:14,389 --> 00:08:15,807
Gracias mason.

164
00:08:15,849 --> 00:08:17,267
Hola amigos.

165
00:08:17,268 --> 00:08:19,560
Como todos saben, hablé con
el administrador del estado

166
00:08:19,561 --> 00:08:21,688
sobre estas cuotas de carne de vacuno.

167
00:08:21,730 --> 00:08:25,859
Había expuesto nuestro caso de que 750
la cabeza es un umbral injusto

168
00:08:25,901 --> 00:08:27,528
para nosotros los pequeños ganaderos.

169
00:08:27,529 --> 00:08:30,071
[Tucker] También les había dicho
que somos el corazón y el alma

170
00:08:30,072 --> 00:08:31,823
de la industria de la carne de vacuno de Estados Unidos

171
00:08:31,824 --> 00:08:33,699
y estamos quedando fuera
de la cadena de suministro.

172
00:08:33,700 --> 00:08:35,244
Y no es justo.

173
00:08:36,370 --> 00:08:39,122
Estoy feliz de decir, escucha,

174
00:08:39,164 --> 00:08:42,209
Me dijeron que tendré un
decisión la próxima semana.

175
00:08:42,251 --> 00:08:45,170
Así que espero nuestro próximo
reunión para tener buenas noticias.

176
00:08:45,171 --> 00:08:46,212
Gracias.

177
00:08:46,213 --> 00:08:49,091
[aplausos]

178
00:08:51,802 --> 00:08:53,554
Gracias Tucker.

179
00:08:53,595 --> 00:08:55,973
Ahora a nuevos negocios.
El piso está abierto.

180
00:08:57,683 --> 00:09:00,018
[Mason] Willis Hamilton...

181
00:09:00,060 --> 00:09:01,812
¿Qué tienes en mente?

182
00:09:03,188 --> 00:09:06,650
[Willis] Me gustaría, eh, me gustaría
quisiera hacer una solicitud formal

183
00:09:06,692 --> 00:09:09,111
para ayudar con el
Oficial de corral de engorde del condado.

184
00:09:09,152 --> 00:09:12,155
necesito moverme
adelante con un permiso

185
00:09:12,197 --> 00:09:15,033
para acomodar
otras 250 cabezas.

186
00:09:15,034 --> 00:09:16,117
[murmullo]

187
00:09:16,118 --> 00:09:19,538
Está bien. Anotado oficialmente.

188
00:09:19,580 --> 00:09:20,998
[Mason] ¿Alguien más?

189
00:09:21,039 --> 00:09:22,583
[Daniel] Sí, hablaré.

190
00:09:22,584 --> 00:09:24,667
Creo que la oficina del corral de engorda
tiene mejores cosas que hacer

191
00:09:24,668 --> 00:09:26,461
que perseguir quimeras.

192
00:09:26,462 --> 00:09:27,920
No le escuches.
Sólo te está provocando.

193
00:09:27,921 --> 00:09:30,382
Sr. Newman, si tiene
nuevos negocios para discutir,

194
00:09:30,424 --> 00:09:32,467
Estoy feliz de escucharlo.

195
00:09:32,509 --> 00:09:33,844
Pero como recordatorio,

196
00:09:33,885 --> 00:09:36,388
la diafonía está en contra
las reglas de la asociación.

197
00:09:36,430 --> 00:09:38,390
[Daniel] Copia eso.
Sin interferencias, señor.

198
00:09:38,391 --> 00:09:40,391
Muy bien, bueno mi nuevo.
orden del día entonces

199
00:09:40,392 --> 00:09:43,311
es la preocupación legítima que
Willis Hamilton simplemente va a

200
00:09:43,312 --> 00:09:45,688
perder el tiempo de nuestra
oficial asignado del corral de engorda.

201
00:09:45,689 --> 00:09:47,315
[Tía Amy] Oh, vamos.
Siéntate, Daniel.

202
00:09:47,316 --> 00:09:48,608
[Mason] Conformarse. Acordate por favor.

203
00:09:48,609 --> 00:09:51,737
Daniel, si tienes
algo que decir, dilo.

204
00:09:51,778 --> 00:09:53,572
Sí, con mucho gusto.

205
00:09:53,573 --> 00:09:55,865
Se siente como si estuvieras poniendo
en algún tipo de programa aquí.

206
00:09:55,866 --> 00:09:57,242
Ahora dime por qué.

207
00:09:57,284 --> 00:09:58,619
No es asunto tuyo.

208
00:09:58,620 --> 00:09:59,952
[Daniel] Bueno, eso es
donde te equivocas.

209
00:09:59,953 --> 00:10:01,537
Porque compartimos una valla
línea, entonces. No sé.

210
00:10:01,538 --> 00:10:03,873
Sólo quiero asegurarme de que estás
no hacer nada ilegal

211
00:10:03,874 --> 00:10:05,167
de tu lado.

212
00:10:05,208 --> 00:10:06,752
¡Ilegal!

213
00:10:06,753 --> 00:10:09,670
Simplemente no puedes soportar la idea
que las cosas van a nuestra manera.

214
00:10:09,671 --> 00:10:11,297
Eso es todo lo que necesitas
decir al respecto, papá.

215
00:10:11,298 --> 00:10:12,841
Vamos, vámonos.

216
00:10:12,842 --> 00:10:14,925
Sí, ¿y qué importa eso?
¿Qué están haciendo los Hamilton?

217
00:10:14,926 --> 00:10:16,470
¿No te gustaría saberlo?

218
00:10:16,511 --> 00:10:17,721
Sí, lo haríamos.

219
00:10:18,805 --> 00:10:21,600
¿Quién es, eh, quiénes somos nosotros exactamente?

220
00:10:21,642 --> 00:10:24,936
Bueno, para citarlo.
¿No te gustaría saberlo?

221
00:10:26,813 --> 00:10:29,358
[Mason] Yo nos muevo
levantar la sesión.

222
00:10:29,399 --> 00:10:31,276
[Tucker] Yo segundo.

223
00:10:31,318 --> 00:10:32,528
-Sí.
-[libras de martillo]

224
00:10:48,342 --> 00:10:53,047
[Maggie] Gracias por recibir
estas cosas fuera del ático.

225
00:10:53,048 --> 00:10:54,466
Bueno.

226
00:10:54,467 --> 00:10:56,676
Y puedes poner ese
justo encima de ese.

227
00:10:56,677 --> 00:10:57,803
Bueno.

228
00:11:00,151 --> 00:11:04,058
Está bien. cualquier cosa
¿Más puedo traer?

229
00:11:04,059 --> 00:11:06,529
No. Ese fue el último de
los útiles de cocina de mi mamá

230
00:11:06,561 --> 00:11:08,063
cuando ella se mudó.

231
00:11:08,064 --> 00:11:09,855
Quiero decir, desempaquetamos
todos los elementos esenciales,

232
00:11:09,856 --> 00:11:12,025
pero todavía no podemos
encontrar su panificadora.

233
00:11:12,067 --> 00:11:13,819
Tiene que ser en uno de estos.

234
00:11:13,820 --> 00:11:15,486
ella estará haciendo fresco
pan en poco tiempo.

235
00:11:15,487 --> 00:11:17,656
Sí, eso espero.

236
00:11:17,698 --> 00:11:19,825
Gracias de nuevo por ayudar.

237
00:11:19,866 --> 00:11:21,243
Por supuesto.

238
00:11:21,284 --> 00:11:23,754
¿Por qué no tomas asiento?
Te traeré un poco de café.

239
00:11:24,705 --> 00:11:26,039
Suena genial.

240
00:11:36,508 --> 00:11:39,177
Hola Maggie, ¿te importa si
¿Te informo algo?

241
00:11:39,219 --> 00:11:43,348
Sí, por supuesto.
¿Todo bien?

242
00:11:43,390 --> 00:11:45,183
Sí. Sí.

243
00:11:50,063 --> 00:11:51,148
¿Qué pasa?

244
00:11:53,400 --> 00:11:56,528
En realidad, ¿sabes qué?
Mi día empezó genial.

245
00:11:56,529 --> 00:11:58,028
yo estaba trabajando en el
sermón de pascua

246
00:11:58,029 --> 00:11:59,947
y luego papá siguió adelante
y marcó la expansión

247
00:11:59,948 --> 00:12:01,867
de la manada.

248
00:12:01,908 --> 00:12:04,202
¿Es eso algo tan malo?

249
00:12:04,244 --> 00:12:07,456
Quiero decir, tal vez tu papá estaba
simplemente sintiéndome seguro de

250
00:12:07,457 --> 00:12:09,915
el suministro de agua funcionando
y quería asegurarme

251
00:12:09,916 --> 00:12:11,543
él estaba listo.

252
00:12:11,585 --> 00:12:13,670
no me importa
siendo proactivo.

253
00:12:13,671 --> 00:12:15,504
El tema es que el
lo anunció frente a

254
00:12:15,505 --> 00:12:17,799
todo el
Asociación de Ganaderos.

255
00:12:17,841 --> 00:12:21,094
Oh, eso es bastante
una proclamación.

256
00:12:21,136 --> 00:12:22,262
Sí.

257
00:12:23,764 --> 00:12:26,057
Y por supuesto,
Daniel Newman estaba allí,

258
00:12:26,099 --> 00:12:29,060
y no creo que sea
prudente hacérselo saber

259
00:12:29,102 --> 00:12:31,104
que estamos seguros
sobre nuestro crecimiento.

260
00:12:31,146 --> 00:12:33,190
Bien.

261
00:12:33,231 --> 00:12:36,860
Bueno, diré que tu papá tiene
estado tratando con los Newman

262
00:12:36,902 --> 00:12:38,737
durante bastante tiempo.

263
00:12:38,779 --> 00:12:43,617
Y conozco sus métodos
puede ser poco convencional,

264
00:12:43,658 --> 00:12:47,537
pero él siempre parece
encuentre una manera de hacerlo funcionar.

265
00:12:47,579 --> 00:12:51,333
Estoy seguro de que tenía una buena razón.
por hacer ese anuncio.

266
00:12:54,795 --> 00:12:56,880
siempre sabes el
lo correcto para decir.

267
00:13:30,247 --> 00:13:31,706
[golpeando]

268
00:13:35,961 --> 00:13:38,505
Ah, esto es nuevo.

269
00:13:38,506 --> 00:13:40,840
Sí, eh, pensó Henry.
sería lo mejor para nosotros

270
00:13:40,841 --> 00:13:42,551
para compartir el
espacio por ahora.

271
00:13:42,592 --> 00:13:45,637
Oh, supongo que se olvidó
para mencionármelo.

272
00:13:45,679 --> 00:13:48,515
Oh, no lo hiciste, tú
no sabia de esto?

273
00:13:48,557 --> 00:13:49,766
No.

274
00:13:51,518 --> 00:13:54,104
Ah, yo...

275
00:13:54,145 --> 00:13:57,107
Ah, pero está bien.
Está bien.

276
00:13:57,148 --> 00:14:00,610
Bueno, además, estará bien.
para nuestras comunicaciones.

277
00:14:00,652 --> 00:14:02,279
Tienes razón.

278
00:14:05,198 --> 00:14:07,117
¿Sabes qué?

279
00:14:07,158 --> 00:14:09,828
¿Qué pasa si nos hacemos cargo del
antigua sala de conferencias?

280
00:14:09,870 --> 00:14:12,289
Es demasiado grande para mí, pero
si somos nosotros dos,

281
00:14:12,330 --> 00:14:16,501
podemos convertirlo en un compartido
espacio de trabajo del médico.

282
00:14:16,543 --> 00:14:18,587
Sí, eso sería increíble.

283
00:14:18,628 --> 00:14:21,506
Eso ayudaría absolutamente
con nuestras consultas.

284
00:14:21,548 --> 00:14:24,426
Tienes razón. y dar
nosotros un poco más de espacio.

285
00:14:24,467 --> 00:14:25,517
Sí.

286
00:14:25,518 --> 00:14:26,677
[Janet] hablaré
a Henry al respecto.

287
00:14:26,678 --> 00:14:27,804
Ah, está bien.

288
00:14:27,846 --> 00:14:29,896
en realidad tengo un
reunirse con él más tarde.

289
00:14:30,724 --> 00:14:32,309
Entonces está arreglado.

290
00:14:35,395 --> 00:14:39,357
Oye, ¿cómo te las arreglaste?
¿Cuando trabajaste con Eric?

291
00:14:40,650 --> 00:14:42,068
¿Eric?

292
00:14:42,110 --> 00:14:43,190
[Janet suelta aire]

293
00:14:43,194 --> 00:14:45,655
Bueno, bueno. Sí.
Fue, estuvo bueno.

294
00:14:45,697 --> 00:14:48,199
Quiero decir, está bien. nosotros, nosotros
ambos estaban muy ocupados.

295
00:14:48,241 --> 00:14:50,035
Entonces no hay mucha interacción.

296
00:14:50,076 --> 00:14:51,369
[Layla] Eh.

297
00:14:51,411 --> 00:14:53,705
[Suena el teléfono de Layla]

298
00:14:53,747 --> 00:14:55,665
Lo siento. Tengo que tomar esto.

299
00:14:56,666 --> 00:14:57,792
Hola mamá.

300
00:15:01,046 --> 00:15:02,714
Bueno.

301
00:15:04,424 --> 00:15:05,759
Oh, no. ¿Nana está bien?

302
00:15:05,800 --> 00:15:07,670
¿Quieres que lo haga?
volver a casa ahora mismo?

303
00:15:09,804 --> 00:15:12,724
Quiero decir, el próximo posible
tiempo que puedo salir del trabajo

304
00:15:12,766 --> 00:15:14,684
es el fin de semana de Pascua.

305
00:15:16,436 --> 00:15:18,480
No, sé lo importante que es.

306
00:15:18,521 --> 00:15:20,331
y como cada visita
cuenta con ella.

307
00:15:20,357 --> 00:15:24,319
Sólo soy, sí, sólo soy
instalándose en el trabajo aquí.

308
00:15:24,361 --> 00:15:27,864
Y, ¿sabes qué?
descúbrelo. Bueno.

309
00:15:27,906 --> 00:15:29,449
Te amo, mamá.

310
00:15:50,094 --> 00:15:53,555
Sí, están a la altura
algo por ahí,

311
00:15:53,556 --> 00:15:54,891
pero no sé qué es.

312
00:15:54,892 --> 00:15:56,433
[Jackson al teléfono] Mira, yo
Necesito que salgas ahí

313
00:15:56,434 --> 00:15:58,477
y ver si hay algo inusual
está sucediendo en sus tierras.

314
00:15:58,478 --> 00:16:00,772
Sí. aprecio
tu curiosidad,

315
00:16:00,773 --> 00:16:02,982
pero tengo suficiente responsabilidad
de este lado de la valla.

316
00:16:02,983 --> 00:16:05,652
[Jackson] Deberías estarlo
haciendo lo que sea necesario.

317
00:16:05,694 --> 00:16:07,028
Perdiendo la ventaja

318
00:16:07,070 --> 00:16:09,120
no es algo tuyo
papá lo hubiera hecho.

319
00:16:09,121 --> 00:16:11,699
Creo que pasé más tiempo con
mi papá que tú, está bien.

320
00:16:11,700 --> 00:16:13,325
sé exactamente qué
lo hubiera hecho.

321
00:16:13,326 --> 00:16:14,828
Entonces ahí lo tienes.

322
00:16:14,869 --> 00:16:16,788
[Daniel] Y yo no soy él.

323
00:16:16,830 --> 00:16:20,291
siempre haré lo mejor
para nosotros ahora y en el futuro.

324
00:16:20,333 --> 00:16:21,751
Tengo que irme.

325
00:16:21,793 --> 00:16:23,628
[se desconecta]

326
00:16:23,670 --> 00:16:25,088
[pitido]

327
00:16:30,447 --> 00:16:35,055
[James] Y gracias por
la fuerza en nuestros cuerpos

328
00:16:35,056 --> 00:16:36,515
y el suelo bajo nuestras botas.

329
00:16:36,516 --> 00:16:37,891
Y por favor mantennos
seguro en el trabajo hoy.

330
00:16:37,892 --> 00:16:39,310
Gracias, Señor. Amén.

331
00:16:39,352 --> 00:16:41,312
[Todos] Amén.

332
00:16:41,313 --> 00:16:44,023
Oh, realmente necesitaba escuchar
esas palabras hoy. Gracias.

333
00:16:44,024 --> 00:16:45,316
Absolutamente.

334
00:16:45,358 --> 00:16:48,153
Sólo un recordatorio, somos uno
Semana lejos de Semana Santa.

335
00:16:48,154 --> 00:16:50,029
Realmente quiero dejarte
Se que estoy muy agradecido

336
00:16:50,030 --> 00:16:52,197
por como has podido
para apoyarnos. Gracias.

337
00:16:52,198 --> 00:16:53,867
No nos lo perderíamos.

338
00:16:53,908 --> 00:16:56,378
Pero antes de eso, la tía Amy
ya nos ha dado a todos

339
00:16:56,411 --> 00:16:57,912
nuestras órdenes de marcha.

340
00:16:57,954 --> 00:16:59,289
Estoy seguro de que sí.

341
00:16:59,290 --> 00:17:00,873
Bueno, mira, mejor
Ve a ver a Willis.

342
00:17:00,874 --> 00:17:02,333
Todavía está entre los 40 últimos.

343
00:17:02,375 --> 00:17:03,668
¿Todavía está ahí arriba?

344
00:17:03,710 --> 00:17:06,713
Sí, él es muy decidido.
que ha sido guiado

345
00:17:06,714 --> 00:17:08,881
al lugar correcto donde
el manantial subterráneo

346
00:17:08,882 --> 00:17:11,092
Cumple con el antiguo sistema de alcantarillado.

347
00:17:11,134 --> 00:17:13,678
Esperemos que encuentre
esa corriente.

348
00:17:13,720 --> 00:17:15,680
Y que está en nuestro
lado de la valla.

349
00:17:15,722 --> 00:17:17,265
Sí. Si Dios quiere.

350
00:17:17,307 --> 00:17:18,808
Sí.

351
00:17:18,850 --> 00:17:20,518
solo se que tu
Habló con Masón.

352
00:17:20,519 --> 00:17:21,977
¿Por qué no configuramos
otra reunión.

353
00:17:21,978 --> 00:17:24,229
Tal vez tenga actualizaciones sobre el
nuevo estudio del nivel freático.

354
00:17:24,230 --> 00:17:25,732
Esa es una buena idea.

355
00:17:25,774 --> 00:17:29,194
Cuéntanos qué te aconseja.
para ampliar el establo de ganado.

356
00:17:29,195 --> 00:17:31,445
Sí. Y cercando el
borde exterior de la propiedad

357
00:17:31,446 --> 00:17:33,031
para pastoreo adicional.

358
00:17:33,073 --> 00:17:35,116
Servirá. Tan pronto como lo sepamos,
lo sabrás.

359
00:17:35,158 --> 00:17:36,284
Bueno.

360
00:17:36,326 --> 00:17:37,952
-Gracias.
-Gracias.

361
00:17:45,627 --> 00:17:47,879
doscientos cincuenta
nueva cabeza de ganado

362
00:17:47,880 --> 00:17:49,838
se trata de mucho más
que solo agua, James.

363
00:17:49,839 --> 00:17:50,924
Sí.

364
00:17:50,925 --> 00:17:52,257
ya estamos estirados
tan delgado como es.

365
00:17:52,258 --> 00:17:54,259
no tenemos el dinero
para ir a la subasta.

366
00:17:54,260 --> 00:17:56,054
Cualquier fondo extra que tengamos

367
00:17:56,055 --> 00:17:58,263
ya van hacia
nuestro ganado existente.

368
00:17:58,264 --> 00:17:59,474
Sí, lo sé.

369
00:17:59,475 --> 00:18:01,100
Sólo necesitamos envolver nuestro
dirígete a los números.

370
00:18:01,101 --> 00:18:04,019
Reunámonos con Mason, vamos
incluir a Janet en la conversación,

371
00:18:04,020 --> 00:18:05,979
asumiendo esta agua
El asunto sigue nuestro camino.

372
00:18:05,980 --> 00:18:10,235
Suponiendo, pero eso es
un gran signo de interrogación.

373
00:18:17,591 --> 00:18:22,454
[Mason] Así que básicamente es
todo lo que haces ahora,

374
00:18:22,455 --> 00:18:25,750
pero aumentó en un tercio,
si te lo puedes imaginar.

375
00:18:25,751 --> 00:18:27,793
Sí, bueno solo estamos
tratando de envolver nuestras cabezas

376
00:18:27,794 --> 00:18:29,754
en torno a los costos duros.

377
00:18:29,796 --> 00:18:31,256
Y por supuesto la mano de obra.

378
00:18:31,297 --> 00:18:32,465
Por supuesto.

379
00:18:32,466 --> 00:18:34,091
bueno la inspeccion
ciertamente involucrará

380
00:18:34,092 --> 00:18:36,202
permitiendo para el
establo ampliado para ganado.

381
00:18:36,219 --> 00:18:39,305
Quiero decir que necesitarás
Techos y laterales resistentes a la intemperie.

382
00:18:39,347 --> 00:18:42,350
Y el perímetro adicional
El plan de vallado debe ser

383
00:18:42,392 --> 00:18:44,435
al menos dibujado en papel.

384
00:18:44,477 --> 00:18:46,271
Lo mismo con el plan de agua.

385
00:18:46,312 --> 00:18:47,647
Bueno, eso es bueno.

386
00:18:47,648 --> 00:18:48,814
[James] No suena como

387
00:18:48,815 --> 00:18:49,857
hay grandes
sorpresas allí.

388
00:18:49,858 --> 00:18:51,276
[Masón] No, no.

389
00:18:51,277 --> 00:18:53,652
La única novedad podría ser
los cronogramas de mantenimiento.

390
00:18:53,653 --> 00:18:55,155
¿Y eso qué implica?

391
00:18:55,196 --> 00:18:57,824
Bueno, mira, el estado.
básicamente quiere estar seguro

392
00:18:57,866 --> 00:19:00,451
que no has mordido
más de lo que puedes masticar.

393
00:19:00,452 --> 00:19:02,661
Entonces te darán la
permiso si puedes mostrar

394
00:19:02,662 --> 00:19:04,455
Tienes planos detallados.

395
00:19:04,456 --> 00:19:06,790
La alimentación y el agua
horario para el rebaño,

396
00:19:06,791 --> 00:19:09,335
tus fechas proyectadas
para hitos de crecimiento,

397
00:19:09,377 --> 00:19:10,962
Tú conoces esos detalles.

398
00:19:11,004 --> 00:19:14,465
Después de todo, no irás
¿Comprar 250 cabezas de una sola vez?

399
00:19:14,507 --> 00:19:18,803
Uh-uh. No, quiero decir, Willis es
hablando de 50 a la vez,

400
00:19:18,845 --> 00:19:20,597
pero incluso eso yo
creo que es demasiado alto.

401
00:19:20,638 --> 00:19:23,057
Quiero ir más lento.
Veinticinco como máximo.

402
00:19:23,099 --> 00:19:26,311
Bueno. Puedo ayudarte a proyectar
los números para ese ritmo.

403
00:19:26,312 --> 00:19:28,520
Antes de empezar a bucear
en todos los números,

404
00:19:28,521 --> 00:19:30,022
¿No debería estar papá aquí para esto?

405
00:19:30,023 --> 00:19:32,901
Sí, debería hacerlo.
Y fue invitado.

406
00:19:32,942 --> 00:19:35,486
Pero conoces a tu padre.

407
00:19:35,487 --> 00:19:37,529
Está bien. Bueno, si tu
los chicos quieren continuar,

408
00:19:37,530 --> 00:19:40,158
voy a ir a ver
si puedo discutir con papá.

409
00:19:44,537 --> 00:19:46,039
Buena suerte.

410
00:20:02,632 --> 00:20:04,681
Hola papá.

411
00:20:04,682 --> 00:20:06,017
Jaime.

412
00:20:06,059 --> 00:20:08,561
Nathan y yo estábamos
hablando antes sobre

413
00:20:08,603 --> 00:20:11,272
que diferencia tienes
hecho en este rancho.

414
00:20:11,314 --> 00:20:13,191
Bueno, lo aprecio.
Gracias.

415
00:20:13,233 --> 00:20:14,692
Sí, se siente bien.

416
00:20:14,734 --> 00:20:16,527
Parece que es el momento adecuado.

417
00:20:16,528 --> 00:20:18,320
Tenemos una oportunidad real
para salir adelante ¿no?

418
00:20:18,321 --> 00:20:21,157
Justo como cuando tu
el abuelo dirigía el lugar,

419
00:20:21,199 --> 00:20:24,077
siempre se sintió como
él estaba un paso adelante

420
00:20:24,118 --> 00:20:26,412
de los otros ganaderos.

421
00:20:26,454 --> 00:20:29,290
[James] Sabes, es gracioso.
estás criando al abuelo

422
00:20:29,291 --> 00:20:30,624
porque sabes como
bien como yo,

423
00:20:30,625 --> 00:20:32,751
él habría estado allí en
Esa reunión con Mason.

424
00:20:32,752 --> 00:20:35,588
Los dejo a todos ustedes
ordenar esos detalles.

425
00:20:35,630 --> 00:20:37,382
Necesito ocuparme de mi parte.

426
00:20:37,423 --> 00:20:38,591
Y lo eres, lo eres.

427
00:20:38,633 --> 00:20:41,052
Nunca ha habido ninguno
pregunta sobre eso.

428
00:20:41,094 --> 00:20:44,389
Bueno, supongo que solo estamos,
sólo estamos preocupados por ti.

429
00:20:44,390 --> 00:20:46,390
has estado cavando
desde el amanecer hasta el atardecer.

430
00:20:46,391 --> 00:20:47,599
Seguro que no lo eres
¿desgastándote?

431
00:20:47,600 --> 00:20:50,061
lo tengo reducido
hasta donde

432
00:20:50,103 --> 00:20:52,272
funcionaba el antiguo sistema de alcantarillado.

433
00:20:52,313 --> 00:20:55,942
Así que todo lo que tengo que hacer
ahora es seguir investigando.

434
00:20:55,943 --> 00:20:57,776
De nuestro lado del
valla, ¿verdad?

435
00:20:57,777 --> 00:21:01,281
Sí, de nuestro lado.
No me tomes por tonto.

436
00:21:01,322 --> 00:21:03,199
Sé que no debo hacer eso.

437
00:21:04,617 --> 00:21:07,245
realmente siento
levantado por este trabajo.

438
00:21:07,287 --> 00:21:08,496
Sí, lo sé.

439
00:21:08,538 --> 00:21:11,791
Empecé por querer
para superar a esos Newman,

440
00:21:11,833 --> 00:21:16,671
pero ahora realmente siento que
Estoy siguiendo los pasos

441
00:21:16,713 --> 00:21:18,214
de nuestros antepasados.

442
00:21:18,256 --> 00:21:21,426
Pusieron las migas de pan
y sigo el rastro.

443
00:21:21,467 --> 00:21:23,886
Entonces deja que los ríos fluyan.

444
00:21:23,928 --> 00:21:27,098
El Señor nos dio
familia esta tierra,

445
00:21:28,766 --> 00:21:31,728
y trabajaremos duro
para verlo florecer.

446
00:21:35,481 --> 00:21:36,733
[el motor arranca]

447
00:22:04,930 --> 00:22:08,263
[Tía Amy] Gracias
Otra vez, Masón.

448
00:22:08,264 --> 00:22:10,182
Sé que estamos preguntando
muchas preguntas,

449
00:22:10,183 --> 00:22:11,642
pero realmente lo apreciamos.

450
00:22:11,684 --> 00:22:12,977
Oh, es un placer.

451
00:22:12,978 --> 00:22:15,187
Sabes, estoy apoyando
que lo arregles todo.

452
00:22:15,188 --> 00:22:17,982
Sí, bueno, y me imagino
cuanto más aprendo sobre ello,

453
00:22:18,024 --> 00:22:19,400
cuanto mejor.

454
00:22:19,442 --> 00:22:21,152
Es curioso que digas eso.

455
00:22:21,194 --> 00:22:23,613
Hay algo que quería
para hablar contigo.

456
00:22:23,654 --> 00:22:25,239
Bueno.

457
00:22:25,240 --> 00:22:27,366
Randall está dando un paso
como mi subdirector

458
00:22:27,367 --> 00:22:29,537
de los ganaderos
Asociación este verano.

459
00:22:29,577 --> 00:22:32,997
y estoy buscando
alguien que ocupe sus zapatos.

460
00:22:33,039 --> 00:22:37,377
Oh, bueno, quiero decir, estoy seguro
James estará encantado de ayudar,

461
00:22:37,378 --> 00:22:40,045
pero está tan ocupado con el vaquero
iglesia y también ha estado...

462
00:22:40,046 --> 00:22:41,839
No, no, no, no. No.

463
00:22:41,881 --> 00:22:43,758
No estoy pensando en James.

464
00:22:43,800 --> 00:22:46,344
Oh, quieres, quieres
¿Willis en el atril?

465
00:22:46,386 --> 00:22:48,930
No. Mira, eso es propio de ti.

466
00:22:48,971 --> 00:22:51,474
siempre pensando
de ti mismo al final.

467
00:22:51,516 --> 00:22:52,600
Ah yo?

468
00:22:52,642 --> 00:22:55,728
Sí, tú. tu muestras
hasta cada reunión.

469
00:22:55,770 --> 00:22:58,356
Todos los miembros saben
tú y como tú.

470
00:22:58,398 --> 00:22:59,899
Y eso no es tarea fácil.

471
00:22:59,900 --> 00:23:01,775
Bueno, eso es solo
porque traigo galletas

472
00:23:01,776 --> 00:23:02,944
en ocasiones especiales.

473
00:23:02,985 --> 00:23:06,864
No, es porque
infundes respeto.

474
00:23:06,865 --> 00:23:09,116
Amy, los Hamilton son
una de las familias más antiguas

475
00:23:09,117 --> 00:23:10,201
en Crossroad Springs.

476
00:23:10,243 --> 00:23:11,911
Ya sea que te des cuenta o no,

477
00:23:11,953 --> 00:23:13,871
eres un líder
en la comunidad.

478
00:23:16,916 --> 00:23:21,879
Bueno, me siento halagado
por tu oferta. Soy.

479
00:23:21,921 --> 00:23:26,717
Pero estoy muy ocupado coordinando
la expansión del rebaño y...

480
00:23:26,759 --> 00:23:28,302
[Mason] Es mucho.

481
00:23:28,344 --> 00:23:31,222
Entiendo.
Piénsalo un poco.

482
00:23:31,223 --> 00:23:33,265
Es una gran oportunidad para
tu para ver como funcionan las cosas

483
00:23:33,266 --> 00:23:34,809
a nivel estatal.

484
00:23:34,851 --> 00:23:38,521
Y quién sabe, las conexiones podrían
significa una ventaja para su familia.

485
00:23:41,607 --> 00:23:43,025
Eso suena atractivo.

486
00:23:43,067 --> 00:23:44,944
[suena el timbre]

487
00:23:44,986 --> 00:23:47,363
Oh, esa debe ser Maggie.

488
00:23:47,364 --> 00:23:49,948
ella viene a hablar
sobre las celebraciones de Pascua.

489
00:23:49,949 --> 00:23:51,117
Ella me está ayudando.

490
00:23:52,785 --> 00:23:54,245
Lo pensaré.

491
00:23:54,287 --> 00:23:55,872
Es todo lo que pido.

492
00:24:17,518 --> 00:24:19,628
[Tucker] Ojalá hubiera tenido
mejores noticias para informar.

493
00:24:19,645 --> 00:24:21,856
Parece que al
el nivel estatal,

494
00:24:21,898 --> 00:24:25,776
no están listos para apoyar
la petición de nuestra comisión.

495
00:24:25,818 --> 00:24:29,238
El mínimo de ganado
se mantiene en 750 cabezas.

496
00:24:29,239 --> 00:24:30,947
-[Tucker] Hemos perdido la batalla.
-[murmurando]

497
00:24:30,948 --> 00:24:32,700
Lo sé, lo sé, lo sé.

498
00:24:32,742 --> 00:24:34,452
Mira, esta pelea no ha terminado.

499
00:24:34,494 --> 00:24:37,497
Hemos perdido la batalla pero
los salarios de guerra están en marcha. ¿Eh?

500
00:24:37,538 --> 00:24:39,168
Todavía tenemos apelaciones.
podemos presentar.

501
00:24:39,207 --> 00:24:41,250
todavía hay algunos
ruido que podríamos hacer.

502
00:24:41,251 --> 00:24:43,210
[Tucker] Así que si quieres
para unirse a la lucha,

503
00:24:43,211 --> 00:24:45,337
solo ven a verme
Después de la reunión, ¿vale?

504
00:24:45,338 --> 00:24:46,547
Gracias.

505
00:24:46,589 --> 00:24:47,639
Masón.

506
00:24:53,471 --> 00:24:54,889
[Mason] Gracias, Tucker.

507
00:24:56,098 --> 00:24:58,059
¿Algún nuevo negocio?

508
00:25:00,019 --> 00:25:02,063
[Mason] Hago un gesto para
finalizar la reunión.

509
00:25:02,104 --> 00:25:03,397
Yo segundo.

510
00:25:04,398 --> 00:25:05,448
[libras de martillo]

511
00:25:08,478 --> 00:25:10,862
[James] ¿Vienes, papá?

512
00:25:10,863 --> 00:25:12,183
Sí, vendré en un minuto.

513
00:25:14,367 --> 00:25:18,037
[parloteo ininteligible]

514
00:25:18,079 --> 00:25:21,165
[Daniel] Actos desesperados
de hombres desesperados, eh.

515
00:25:21,207 --> 00:25:23,167
¿Qué dijiste?

516
00:25:25,336 --> 00:25:28,172
No conocerías al escritor.
No te preocupes por eso.

517
00:25:28,214 --> 00:25:31,425
De todos modos, hagas lo que hagas
de tu lado de la valla,

518
00:25:31,426 --> 00:25:33,552
no estaremos revisando
ese contrato de agua

519
00:25:33,553 --> 00:25:36,597
incluir cualquier novedad
expansión de su rebaño.

520
00:25:36,639 --> 00:25:38,766
Buena suerte regando
esas vacas nuevas.

521
00:25:38,808 --> 00:25:41,852
No necesitaré suerte.
Tengo a Dios de mi lado.

522
00:25:41,894 --> 00:25:43,437
Bien, está bien.

523
00:25:43,479 --> 00:25:47,858
Y en cuanto a tu contrato de agua,
Lo traje conmigo hoy.

524
00:25:47,900 --> 00:25:51,737
Bueno, como dije, esos términos
no están sujetos a renegociación.

525
00:25:51,779 --> 00:25:52,829
[rotura de papel]

526
00:25:54,490 --> 00:25:57,243
Verás... [el papel se rasga]

527
00:25:57,285 --> 00:26:00,079
Esto es lo que pienso
tu contrato de agua ahora.

528
00:26:00,121 --> 00:26:01,171
[papel rasgado]

529
00:26:01,366 --> 00:26:03,415
[Daniel se ríe]

530
00:26:03,416 --> 00:26:04,466
[papel rasgado]

531
00:26:05,251 --> 00:26:06,544
Uno más.

532
00:26:06,586 --> 00:26:07,636
[papel rasgado]

533
00:26:09,589 --> 00:26:12,133
Un movimiento audaz, viejo. Es atrevido.

534
00:26:12,174 --> 00:26:14,552
¿Sabes que?

535
00:26:14,594 --> 00:26:19,265
me gusta envejecer,
viejo y sabio.

536
00:26:20,808 --> 00:26:24,979
Y esto fue definitivamente un
momento que vale la pena esperar.

537
00:26:25,980 --> 00:26:28,274
Sólo mira eso.
Está nevando.

538
00:26:28,316 --> 00:26:29,366
[Daniel se burla]

539
00:26:34,739 --> 00:26:36,324
Está nevando...

540
00:26:37,533 --> 00:26:39,643
Es una línea bastante buena.
Te daré eso.

541
00:26:47,947 --> 00:26:52,505
[Layla] Entonces, ¿qué fue?
¿Como cuando Eric estuvo aquí?

542
00:26:52,506 --> 00:26:54,508
[Janet] ¿Eric? Ah, genial.

543
00:26:54,550 --> 00:26:57,261
Él siempre fue por encima y
más allá para los pacientes.

544
00:26:57,303 --> 00:26:59,764
¿Y encajaba con todos?

545
00:26:59,765 --> 00:27:00,847
Bueno, sí. Ya conoces a Eric.

546
00:27:00,848 --> 00:27:03,142
Es... muy agradable.

547
00:27:03,184 --> 00:27:04,560
A todo el mundo le gusta.

548
00:27:04,561 --> 00:27:07,020
Sí, él era así cuando
También éramos colegas.

549
00:27:07,021 --> 00:27:09,981
En realidad Eric y yo salimos un
algunas veces para cenar juntos.

550
00:27:09,982 --> 00:27:11,816
Entonces comencé a trabajar
para todos los tiempos Health Net

551
00:27:11,817 --> 00:27:14,779
y desaprobaron las citas
en el lugar de trabajo, entonces.

552
00:27:14,820 --> 00:27:17,073
Guau. debe tener
sido decepcionante.

553
00:27:17,114 --> 00:27:20,368
Bueno, las reglas son reglas.
Mi trabajo es lo primero.

554
00:27:20,409 --> 00:27:23,162
De todos modos no lo he visto
él durante unos años.

555
00:27:23,204 --> 00:27:25,206
Ah, estoy de acuerdo.

556
00:27:25,247 --> 00:27:27,333
el trabajo debe venir
primero en nuestro campo.

557
00:27:27,375 --> 00:27:28,626
Y familia, por supuesto.

558
00:27:28,668 --> 00:27:30,336
Oh, hablando de familia, um,

559
00:27:30,337 --> 00:27:32,253
He querido hablar
contigo sobre algo.

560
00:27:32,254 --> 00:27:34,882
Tenía la esperanza de tomar un
unos días libres en Semana Santa

561
00:27:34,924 --> 00:27:36,342
para visitar a mis padres.

562
00:27:36,384 --> 00:27:37,677
Mis hermanas están volando

563
00:27:37,678 --> 00:27:39,344
y va a ser
un poco de reencuentro

564
00:27:39,345 --> 00:27:40,929
entonces realmente no lo hago
quiero perderlo.

565
00:27:40,930 --> 00:27:43,880
¿Podrías tomar un
¿Cuantos turnos durante el fin de semana de Pascua?

566
00:27:43,881 --> 00:27:46,351
En realidad, mi hermano es
abriendo la iglesia de los vaqueros

567
00:27:46,352 --> 00:27:48,896
a toda la comunidad y
Prometí que ayudaría.

568
00:27:48,897 --> 00:27:50,855
creo que estoy a cargo
de los juegos de los niños.

569
00:27:50,856 --> 00:27:53,484
Oh, es solo que he preguntado
alrededor y parece que

570
00:27:53,526 --> 00:27:56,779
todos los casados tienen
llamado dibs en los días libres.

571
00:27:57,780 --> 00:27:59,073
¿Parné?

572
00:27:59,074 --> 00:28:01,241
¿Es eso un oficial?
¿Política de Time Health Net?

573
00:28:01,242 --> 00:28:04,203
No. Sólo trato de acomodarme.
personal de familias con niños

574
00:28:04,245 --> 00:28:05,454
y esas cosas.

575
00:28:05,455 --> 00:28:07,622
Tal vez podrías ser un
ayudante de búsqueda de huevos a tiempo parcial

576
00:28:07,623 --> 00:28:09,542
¿O configurarlo con anticipación?

577
00:28:11,961 --> 00:28:14,130
Ehhh...

578
00:28:14,171 --> 00:28:16,215
Veré qué puedo hacer.

579
00:28:16,257 --> 00:28:18,759
Gracias Janet. Gracias.

580
00:28:18,801 --> 00:28:20,052
[Layla] Te lo debo.

581
00:28:32,333 --> 00:28:36,484
[Tina] Voy a
ve a hacer algunas compras

582
00:28:36,485 --> 00:28:38,696
y luego recoger
huevos con la tía Amy.

583
00:28:38,738 --> 00:28:40,364
Volveré tan pronto como pueda.

584
00:28:40,406 --> 00:28:42,742
Bueno. O podríamos ir contigo.

585
00:28:43,743 --> 00:28:45,536
Estás presionando demasiado.

586
00:28:45,578 --> 00:28:47,163
Tienes que tomártelo con calma.

587
00:28:47,164 --> 00:28:49,289
Vas a retroceder
el proceso de curación.

588
00:28:49,290 --> 00:28:51,792
hamburguesas a la parrilla
¿Está presionando demasiado?

589
00:28:51,834 --> 00:28:54,712
No, pero me preocupo por ti.

590
00:28:54,754 --> 00:28:57,214
Nunca va a parar. Alguna vez.

591
00:28:57,215 --> 00:28:59,048
No puedo evitarlo si
Tengo una ética de trabajo.

592
00:28:59,049 --> 00:29:00,551
Me gusta hacer las cosas.

593
00:29:00,552 --> 00:29:03,511
Mmmm. Bueno, no me oirás
quejarse de esa cualidad.

594
00:29:03,512 --> 00:29:05,264
Te enviaré un mensaje de texto
Mi camino a casa, ¿vale?

595
00:29:05,306 --> 00:29:07,767
Bueno. Conduce con seguridad. Te amo.

596
00:29:07,808 --> 00:29:09,143
-Yo también te amo.
-[beso]

597
00:29:10,853 --> 00:29:13,189
¿Estás bien, pequeño?
¿Tienes hipo?

598
00:29:14,315 --> 00:29:15,365
Sí.

599
00:29:16,317 --> 00:29:18,611
-[Lewis tiene hipo]
-Yo también.

600
00:29:27,953 --> 00:29:30,664
[El teléfono de James suena]

601
00:29:31,791 --> 00:29:33,959
Hola Michael, ¿cómo está Chicago?

602
00:29:34,001 --> 00:29:36,462
Bien. he estado
falta tu entrada.

603
00:29:36,463 --> 00:29:37,879
[James] Ah. ¿Qué tienes en mente?

604
00:29:37,880 --> 00:29:39,089
Pascua de Resurrección.

605
00:29:39,090 --> 00:29:40,965
Sí, yo también hermano.
Se acerca rápidamente.

606
00:29:40,966 --> 00:29:42,217
[Michael] Sí,
me estás diciendo.

607
00:29:42,218 --> 00:29:43,968
he estado trabajando en
mi sermón durante días.

608
00:29:43,969 --> 00:29:45,805
Las expectativas son altas.

609
00:29:45,846 --> 00:29:48,265
Dejaste un gran
impresión en todos.

610
00:29:48,307 --> 00:29:50,935
siento que tengo
mucho que estar a la altura.

611
00:29:50,976 --> 00:29:52,937
Sí, lo sé exactamente
lo que quieres decir.

612
00:29:52,978 --> 00:29:54,563
¿Que dejaste una gran impresión?

613
00:29:54,605 --> 00:29:57,608
No, no. que tenemos
mucho que estar a la altura.

614
00:29:57,609 --> 00:29:59,526
[James] Especialmente
esta época del año.

615
00:29:59,527 --> 00:30:01,946
Lo se por mi, estoy trabajando
en mi sermón ahora mismo.

616
00:30:01,947 --> 00:30:03,863
Y es para Semana Santa, es
para nuestra gran inauguración

617
00:30:03,864 --> 00:30:05,574
de la flamante iglesia vaquera.

618
00:30:05,616 --> 00:30:08,786
Y Michael, aunque he
He hecho esto tantas veces antes,

619
00:30:08,828 --> 00:30:10,496
Me siento nervioso.

620
00:30:10,538 --> 00:30:12,468
Como todo el pueblo
cuenta conmigo.

621
00:30:12,498 --> 00:30:14,416
Estoy seguro de que estás
va a ser genial.

622
00:30:14,417 --> 00:30:17,502
Y durante la temporada de Pascua
Las enseñanzas de la Biblia nos recuerdan

623
00:30:17,503 --> 00:30:20,005
que hay espacio en
la mesa para todos.

624
00:30:20,047 --> 00:30:23,300
[Michael] Y la verdad profunda
suficiente para llegar a todos los corazones.

625
00:30:23,342 --> 00:30:25,692
Sí. Y su palabra lleva
lecciones que nos encuentran

626
00:30:25,719 --> 00:30:26,887
exactamente donde estamos.

627
00:30:26,929 --> 00:30:29,473
Todo lo que tenemos que hacer es
Ten fe, por supuesto.

628
00:30:29,515 --> 00:30:32,977
[gran suspiro] Gracias amigo mío.
Me has levantado el ánimo hoy.

629
00:30:33,018 --> 00:30:34,353
[James] Sí, yo también.

630
00:30:34,395 --> 00:30:37,147
Bueno, parece que ambos
Tengo algo que escribir.

631
00:30:37,189 --> 00:30:38,691
¿Debería dejarte ir?

632
00:30:38,692 --> 00:30:40,650
Sí. tengo que descubrir un
manera de lograr todo esto junto.

633
00:30:40,651 --> 00:30:42,610
pues tengo fe
suficiente para los dos.

634
00:30:42,611 --> 00:30:43,988
Felices Pascuas.

635
00:30:44,029 --> 00:30:45,155
Gracias miguel.

636
00:30:45,197 --> 00:30:46,247
[se desconecta]

637
00:30:50,223 --> 00:30:54,873
[Maggie] Entonces la tía Amy es
me vas a ayudar a armar

638
00:30:54,874 --> 00:30:56,249
algunas cestas de comida
para la comunidad.

639
00:30:56,250 --> 00:30:58,460
[Bea] Esa es una idea maravillosa.

640
00:30:58,502 --> 00:31:01,380
Como solía hacer
con el auxiliar de damas.

641
00:31:01,381 --> 00:31:04,215
Exactamente. Por eso pensé
tal vez tengas algún consejo

642
00:31:04,216 --> 00:31:05,633
por lo que podríamos poner allí.

643
00:31:05,634 --> 00:31:09,388
Las cestas de comida son muy importantes,
especialmente para las personas

644
00:31:09,430 --> 00:31:12,182
que son demasiado orgullosos para
ir al banco de alimentos.

645
00:31:12,224 --> 00:31:16,061
Y el servicio de Pascua es el
momento perfecto para regalarlos,

646
00:31:16,103 --> 00:31:18,355
dejar que la gente obtenga el
ayuda que necesitan

647
00:31:18,397 --> 00:31:20,649
en el espíritu de la palabra de Dios.

648
00:31:20,691 --> 00:31:21,984
Bien.

649
00:31:21,985 --> 00:31:24,235
Ah, y también voy a
Ayuda a Amy a preparar algo de comida.

650
00:31:24,236 --> 00:31:25,987
para el servicio de Pascua
en la iglesia de vaqueros de James.

651
00:31:25,988 --> 00:31:27,281
¿Cuántas personas?

652
00:31:27,323 --> 00:31:30,326
No tenemos un recuento de personas
pero probablemente mucho.

653
00:31:30,367 --> 00:31:32,036
Tengo algo para ti.

654
00:31:32,077 --> 00:31:33,537
¿Tú haces?

655
00:31:35,080 --> 00:31:38,417
no he tirado
esto en años.

656
00:31:38,459 --> 00:31:40,336
No desde que solía cocinar

657
00:31:40,377 --> 00:31:44,256
para los manantiales Crossroad
reuniones de la iglesia hace años.

658
00:31:44,298 --> 00:31:46,708
[Maggie lee] "Grande
Recetas para familias numerosas".

659
00:31:46,717 --> 00:31:50,304
[Bea] La página 40 es lo que quieres.
Verdaderos placeres para el público.

660
00:31:50,346 --> 00:31:52,890
Esto es genial, mamá. Gracias.

661
00:31:52,932 --> 00:31:57,895
Si me siento con ganas,
Me encantaría ayudar.

662
00:31:57,937 --> 00:31:59,897
Me encantaría eso.

663
00:31:59,898 --> 00:32:02,941
Madre e hija haciendo equipo
para retribuir a la comunidad.

664
00:32:02,942 --> 00:32:08,113
Ha pasado mucho tiempo desde
Me sentí útil en ese sentido.

665
00:32:08,114 --> 00:32:10,823
Sí. Con el cierre de la iglesia
abajo realmente afectó a todos.

666
00:32:10,824 --> 00:32:12,201
Tienes razón.

667
00:32:12,242 --> 00:32:16,956
En ese momento no lo sabía
cuán profunda sería la pérdida,

668
00:32:16,997 --> 00:32:22,086
pero ahora Crossroad Springs
está encontrando su camino de nuevo,

669
00:32:22,127 --> 00:32:24,213
con un poco de ayuda de James.

670
00:32:28,509 --> 00:32:30,511
[Motor ATV acelerando cerca]

671
00:32:39,764 --> 00:32:41,813
[el motor se apaga]

672
00:32:41,814 --> 00:32:42,814
Janet.

673
00:32:42,815 --> 00:32:44,775
¿Qué puedo hacer por ti?

674
00:32:44,817 --> 00:32:46,527
Te vi pasar.

675
00:32:46,568 --> 00:32:49,029
Pensé en saludarte.
Mira cómo te va.

676
00:32:50,864 --> 00:32:54,618
Debo haberme perdido algo.
¿Somos amigos ahora?

677
00:32:54,660 --> 00:32:58,288
[risas] Woo. bola rápida, derecha
por el medio. Me gusta.

678
00:32:58,330 --> 00:33:00,791
Bueno, ciertamente estamos
vecinos, todavía, así.

679
00:33:00,792 --> 00:33:02,834
Al menos eso me imaginé
me da derecho a saber

680
00:33:02,835 --> 00:33:04,420
si algo grande se está gestando.

681
00:33:06,255 --> 00:33:08,966
no tengo idea de que
estás hablando.

682
00:33:10,175 --> 00:33:13,137
Bueno, Willis pidió el
ayuda de un oficial de engorde

683
00:33:13,178 --> 00:33:15,639
y luego rompió
el contrato de agua

684
00:33:15,681 --> 00:33:17,808
frente al
asociación entera.

685
00:33:17,850 --> 00:33:20,644
¿Sabes algo sobre eso?

686
00:33:20,686 --> 00:33:22,604
¿Oficial del corral de engorda?

687
00:33:22,646 --> 00:33:23,939
Sí.

688
00:33:23,981 --> 00:33:26,900
No, no he oído
nada sobre nada de eso.

689
00:33:26,942 --> 00:33:28,485
Bueno.

690
00:33:29,570 --> 00:33:31,864
Tal vez solo quieras
Échale un ojo entonces

691
00:33:31,865 --> 00:33:33,531
porque a veces willis
tiende a hacer cosas

692
00:33:33,532 --> 00:33:35,162
que afectan mi
lado de la valla.

693
00:33:35,993 --> 00:33:37,244
Sí.

694
00:33:38,370 --> 00:33:41,040
Sabes, Daniel, no
todo se trata de ti.

695
00:33:42,791 --> 00:33:45,794
Tienes razón. Que no es.

696
00:33:45,795 --> 00:33:47,879
[Daniel] Y sin embargo, de alguna manera
me siento como historia

697
00:33:47,880 --> 00:33:51,091
solo sigue repitiéndose
entre nuestras dos familias.

698
00:33:51,133 --> 00:33:54,178
Ciertamente me encantaría parar
eso, pero no sé cómo.

699
00:33:55,220 --> 00:33:58,057
Lamento molestarlo.
Sólo quería saludar.

700
00:33:58,098 --> 00:33:59,683
[el motor arranca]

701
00:34:18,744 --> 00:34:21,705
[Nathan] Hola jefe.
¿Tienes un segundo?

702
00:34:21,747 --> 00:34:24,333
[James] Sí,
Absolutamente, Natán.

703
00:34:25,334 --> 00:34:28,128
Ah, ahí.
¿Le puedo ayudar en algo?

704
00:34:30,255 --> 00:34:32,174
Natán.

705
00:34:32,216 --> 00:34:35,219
Guau. Esto es hermoso.

706
00:34:35,260 --> 00:34:38,806
He estado trabajando en ello
fuera de horario, por supuesto.

707
00:34:39,973 --> 00:34:41,934
realmente tienes
superarte a ti mismo.

708
00:34:43,602 --> 00:34:45,604
No sé cómo agradecerte.

709
00:34:47,189 --> 00:34:49,775
Ya lo tienes.

710
00:34:53,403 --> 00:34:54,783
Eso es realmente magnífico.

711
00:34:54,822 --> 00:34:56,949
Déjame coger la escalera.
Pongamos eso.

712
00:34:58,867 --> 00:35:01,097
[James] Yo también tengo
algunas ideas de iluminación.

713
00:35:15,676 --> 00:35:16,802
¡Oh!

714
00:35:16,844 --> 00:35:18,178
Willis, me asustaste.

715
00:35:18,220 --> 00:35:20,264
Ah, lo siento. No fue mi intención.

716
00:35:20,305 --> 00:35:23,183
¿Está todo bien?
¿Estás herido?

717
00:35:23,225 --> 00:35:26,019
No. No. Nada de eso.

718
00:35:26,061 --> 00:35:29,773
Yo sólo, bueno, ¿estás ocupado?

719
00:35:31,150 --> 00:35:34,194
Bueno, estaba a punto
poner un pastel en el horno,

720
00:35:34,236 --> 00:35:35,988
pero eso puede esperar
si me necesitas.

721
00:35:36,029 --> 00:35:37,990
Sí, sí.

722
00:35:38,949 --> 00:35:41,535
Hay algo que me gustaría
Me gustaría mostrarte.

723
00:36:10,063 --> 00:36:11,273
[Willis] Entonces...

724
00:36:11,433 --> 00:36:13,524
[Tía Amy jadea]

725
00:36:13,525 --> 00:36:14,905
[Willis] ¿Qué piensas?

726
00:36:16,236 --> 00:36:17,779
Guau.

727
00:36:18,780 --> 00:36:19,907
[Willis se ríe]

728
00:36:19,948 --> 00:36:22,201
[Willis] No hay agua elegante
tablas necesarias.

729
00:36:22,242 --> 00:36:25,913
Acabo de seguir
Los pasos de papá.

730
00:36:25,954 --> 00:36:29,082
Me sentí guiado.

731
00:36:29,083 --> 00:36:30,708
Pensé que si tu
golpea la corriente,

732
00:36:30,709 --> 00:36:32,794
vendrías gritando
bajando de la cresta,

733
00:36:32,836 --> 00:36:35,214
proclamándolo a
todo el condado.

734
00:36:35,255 --> 00:36:38,008
Bueno, pensé
sobre hacer eso.

735
00:36:38,050 --> 00:36:44,348
Bueno entonces pensé
Sería mejor si solo

736
00:36:44,389 --> 00:36:47,601
Compartí el momento contigo.

737
00:36:47,643 --> 00:36:51,688
Amy, aprecio cómo
Te has quedado a mi lado.

738
00:36:51,730 --> 00:36:55,400
Especialmente desde entonces
mi Marianne falleció.

739
00:37:03,742 --> 00:37:05,953
Lo hiciste, Willis.

740
00:37:05,994 --> 00:37:08,747
Finalmente estamos fuera de
las garras de Newman.

741
00:37:08,748 --> 00:37:09,747
[Willis se ríe]

742
00:37:09,748 --> 00:37:11,500
Siempre supiste que había agua.

743
00:37:11,541 --> 00:37:14,336
Uh, no, no lo hice.

744
00:37:14,378 --> 00:37:16,463
Tenía esperanzas.

745
00:37:16,505 --> 00:37:19,174
Yo, eh, está bien.

746
00:37:19,175 --> 00:37:20,258
Estaba confiado.

747
00:37:20,259 --> 00:37:21,426
[ambos ríen]

748
00:37:21,468 --> 00:37:23,804
Y confío en la tierra,

749
00:37:23,845 --> 00:37:26,807
y tener aún mayor
confía en el Señor.

750
00:37:30,435 --> 00:37:34,815
Yo, eh, necesito conseguir
algo fuera de mi pecho.

751
00:37:37,401 --> 00:37:41,488
Lamento no haber estado
más apoyo a su visión.

752
00:37:42,906 --> 00:37:48,078
He sido tan
preocupado y estresado,

753
00:37:48,120 --> 00:37:52,082
preparándose para lo que viene
y planificación para el nuevo ganado

754
00:37:52,083 --> 00:37:54,583
y además de los servicios de Semana Santa
viene, es solo...

755
00:37:54,584 --> 00:37:57,170
Lo sé, lo sé.

756
00:37:57,212 --> 00:37:59,423
Pero yo también lo siento.

757
00:37:59,424 --> 00:38:00,798
Bueno, ¿de qué te arrepientes?

758
00:38:00,799 --> 00:38:03,260
Acabas de resolver
nuestro problema del agua.

759
00:38:03,302 --> 00:38:07,431
No hemos trabajado exactamente
juntos mucho ultimamente

760
00:38:07,472 --> 00:38:10,017
y quiero rectificar eso.

761
00:38:12,311 --> 00:38:16,606
Bueno, creo que tenemos
sido generosamente recompensado

762
00:38:16,648 --> 00:38:19,026
para configurar nuestro
diferencias a un lado.

763
00:38:19,067 --> 00:38:20,819
Bueno, puedes
Di eso de nuevo.

764
00:38:22,154 --> 00:38:24,865
Supongo que estamos en el
el mismo equipo después de todo.

765
00:38:26,658 --> 00:38:29,453
Mamá y papá solían decir eso.

766
00:38:29,494 --> 00:38:33,665
Sí. ingrediente secreto
al éxito de Hamilton.

767
00:38:33,707 --> 00:38:36,460
Familia trabajando junta.

768
00:38:36,501 --> 00:38:39,212
Hermanos.

769
00:38:39,254 --> 00:38:40,505
[La tía Amy se ríe]

770
00:38:41,840 --> 00:38:44,593
Si tan solo pudieran vernos ahora.

771
00:38:44,634 --> 00:38:47,554
Me gusta pensar que pueden.

772
00:39:04,488 --> 00:39:05,697
[el motor arranca]

773
00:39:05,747 --> 00:39:10,297
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0


